密

mì

1. тығыз, жиі, қалың, қою, бітік, ну, жыныс, сыңсыған, киіздей

密林 — ну орман, жыныс тоғай

密植 — жиі егу, қою егу

人口稠密 — халқы тығыз, елі жиі

密布 — қалың, мол, көп

枪声越来越密 — мылтық дауысы тіпті жиілей түсті

2. әдемі, сәнді, көркем, сапалы, дәл, нәзік

精密 — дәл, нәзік

细密 — әдемі, көркем, сапалы

3. тонның ішкі бауындай, бал жаласқан, шай деспеген, сырлас, қимас, сенімді, көңілдес, айрылмас

密友 — сырлас дос

他们两个人很亲密 — екеуі бал жаласқан достар еді

亲密战友 — сенімді серік, жан жолдас

【密切】 тығыз, қою, күшті, берік, бекем

密切地配合 — тығыз мәйкесіп отыру

两人关系很密切 — екеуінің байланысы тым қою болатын

4. құпия, жасырын, астыртын, сырлы, тылсым

密约 — құпия шарт, жасырын уәде

密议 — астыртын ақылдасу, жасырын келісу, құпия кеңесу

保密 — құпиялық сақтау, сыр сақтау, ешкімге білдірмеу

密码箱 — код нөмірлі шабадан, кодты кейс

5. адамның тегіне қолданылады